Hidden inside everyday Mandarin Chinese is a layer of language that most textbooks barely touch: chengyu (成语). These four-character idioms are used constantly by native speakers — in conversation, bus...