Chinese is a unique language that has its own system of measure words, also known as classifiers. These measure words are used to count or quantify different objects, and they must be used alongside the corresponding noun. Learning about Chinese measure words is an important aspect of mastering the language, as they are used frequently in daily conversation. Here’s a guide on Chinese measure words and how to use them correctly.
How to Use Chinese Measure Words?
Measure words are typically placed between the numerical quantity and the noun they are describing. For example, in English, we would say “two books,” whereas in Chinese, it would be “兩本书” ( liǎng běn shū), with “本” being the measure word for books.
The choice of measure word depends on the characteristics of the noun being counted, such as its shape, size, or category. For instance, the measure word “个” (ge) is a generic measure word that can be used for various objects and people. Another common measure word is “只” (zhi), which is used specifically for animals. Similarly, “条” (tiáo) is used for long, narrow objects like rivers or trousers, while “瓶” (píng) is used for bottles.
One interesting aspect of measure words is that they can convey additional meanings or nuances to the noun they modify. For example, when the measure word “杯” (bēi) is used with the noun “茶” (chá) meaning “tea,” it implies that the tea is being served in a cup. Therefore, measure words not only serve a quantifying function but also contribute to the richness and specificity of the language.
个 (gè) – The Most Common Chinese Measure Word
个 is the most common Chinese measure word and is frequently used in various contexts. It is a versatile measure word that can be paired with almost every Chinese noun.
However, relying solely on 个 for every situation can become a habit that should be avoided. While it’s acceptable to use 个 when you can’t recall the specific measure word for a particular noun, and you will still be understood, it’s essential to note that this may not always be grammatically correct. Therefore, it’s advisable to make a conscious effort to learn and use other appropriate measure words whenever possible.
Complete List of Chinese Measure Words
Here you’ll find a carefully curated list of the most common Chinese measure words. The list includes their traditional Chinese characters, Bopomofo and Pinyin pronunciation, as well as their respective usage. You can also download it as a PDF by clicking in the button below.
Complete List of Chinese Measure Words
| Measure Word | Pinyin | Usage |
|---|---|---|
| 个 | gè | General objects, people |
| 只 | zhī | Animals (cats, dogs, birds) |
| 头 | tóu | Large animals (horses, cows) |
| 条 | tiáo | Long, thin objects (snakes, rivers, pants) |
| 件 | jiàn | Clothing (shirts, jackets, dresses) |
| 瓶 | píng | Bottles, liquids |
| 匹 | pǐ | Cloth, textiles |
| 辆 | liàng | Vehicles (cars, bikes, buses) |
| 架 | jià | Machines (planes, computers, cameras) |
| 粒 | lì | Small, round objects (beads, pills, grains) |
| 扇 | shàn | Fans, doors |
| 道 | dào | Dishes, questions |
| 双 | shuāng | Pairs (shoes, socks, gloves) |
| 台 | tái | Electronic devices (TVs, phones, computers) |
| 颗 | kē | Small, solid objects (seeds, teeth, gems) |
| 把 | bǎ | Objects with handles (umbrellas, knives, chairs) |
| 支 | zhī | Long, thin objects (pen, pencil) |
| 棵 | kē | Trees, plants |
| 位 | wèi | People (for social positions or seating arrangements) |
| 包 | bāo | Bags of … |
| 名 | míng | People (for names) |
| 天 | tiān | Days |
| 次 | cì | Times (for occurrences) |
| 顿 | dùn | Meals, courses |
| 遍 | biàn | Times (for actions, movements) |
| 分 | fēn | Portions, segments |
| 篇 | piān | Articles, essays, papers |
| 句 | jù | Sentences |
| 首 | shǒu | Songs, poems, music |
| 曲 | qǔ | Pieces of music |
| 部 | bù | Movies, books, machines |
| 场 | chǎng | Events, performances |
| 种 | zhǒng | Types, kinds |
| 块 | kuài | Chunks, pieces, lumps (of food or material) |
| 批 | pī | Batches, shipments, groups |
| 箱 | xiāng | Boxes, crates |
| 份 | fèn | Portions, servings (of food) |
| 套 | tào | Sets, collections (of items) |
| 张 | zhāng | Flat objects (paper, pictures, maps) |
| 页 | yè | Pages |
| 根 | gēn | Long, thin objects (rope, wire) |
| 只 | zhǐ | Gloves, socks |
| 面 | miàn | Flat objects (mirrors, flags, screens) |
| 颈 | jǐng | Giraffes, necks |
| 朵 | duǒ | Flowers, clouds, mushrooms |
| 杯 | bēi | Cups, glasses of … |
| 本 | bĕn | Books, magazines |
| 笔 | bĭ | Money |
| 打 | dá | A dozen of … |
| 袋 | dài | Bags of … |
| 家 | jiā | Companies, restaurants, stores |
| 间 | jiān | Rooms |
| 碗 | wǎn | Food and drink (bowl) |
| 项 | xiàng | Itemized things (clauses, tasks, research projects, etc.) |
| 些 | xiē | A small amount or small number (greater than one) |
| 点 | diǎn | A little; a bit; some |
| 段 | duàn | Stories, periods of time, lengths of thread, etc. (a section, segment or part) |
| 片 | piàn | Slices, tablets, tracts of land, areas of water; CDs, movies, DVDs; scenes, feelings, atmospheres, etc. |
| 则 | zé | Written items |
| 群 | qún | People or animals (a group, herd, flock or pack) |
| 所 | suǒ | Houses, small buildings, institutions, etc. (schools, hospitals, etc.) |
| 门 | mén | Subjects of study or fields of technical training |
| 罐 | guàn | Jars, pots or tins |
| 桶 | tǒng | Buckets, pails, cans, barrels, tubs, kegs |
| 列 | liè | A series or row of things |
| 串 | chuàn | A string of things (string, bunch, cluster) |
Chinese measure words are an important aspect of the language that must be mastered in order to communicate effectively. By understanding the different types of measure words and how to use them correctly, learners can enhance their Chinese language skills and communicate more accurately in everyday conversation.
The best Chinese materials!
Chinese doesn’t have to be complicated
with the right tools and structure, it actually makes sense.
